如果要用一句话来总结托福听力考试,我会选择这样的一句话“托福听力是语言题,而不是语文题。”
什么是语文题?
语文题我们从小到大都在做。比如我们要读一篇鲁迅的文章,去回答这样一道题“蓝色的窗帘对作者有什么样的意义?”当大家看到这样一道题时,就会去思考,为什么是窗帘?为什么是蓝色的?是因为蓝色代表着忧郁?是因为窗帘代表着家?语文题要求我们做题时不断去思考句子后面背后的意思,也就是说句子不是句子,单词不是简单的单词,而是背后无数不同含义和暗示的叠加。
什么是语言题?
语言题我们在英语考试中做的多,其中常见的就是转述,用自己的话去解释一句话。翻译也是很常见的一种语言题。翻译讲究“信,达,雅”。其中“信”表示准确度,也是在三项中比较重要的。“信”代表着译者有没有忠实于作者的原文,没有加入个人的情感和揣测,而仅仅是对文本文字的理解。和语文题相比,语文题需要读者用自己的情感和经历去解读理解文本,而语言题仅仅需要简单理解文本直接的意思即可。托福听力是语言题,而不是语文题。这句话有两层含义:1)托福听力考察的是语言能力,仅仅是可不可以听懂,而不是自己有什么独特的见解和感想。2)如果可以真正听懂托福听力的文本内容,就可以做对所有的题。
你真的听懂了吗?
在过去的教学经验里,不断有学生告诉我,老师,我托福听力听懂了,但就是做不对题。我的回答一直没有变过,即:“你没有真正的听懂。”什么叫做听懂了,听懂分为以下四个不同的层级。1)是不是大概的内容听出来了,能听出文章的主旨,能知道文章中的主角大概在干什么。2)重要的细节不遗漏。3)每一个单词都听懂了。4)每一个句子都听懂了。
可以说大多数学生说,老师我听懂了的时候,都停留在一个层级,但学生总觉得自己好像懂了又好像没懂,就觉得做精听是非常浪费时间的事情。好多学生一来补课,就说:老师,我想学听力的技巧,特别是做题的技巧。就我前文所说,托福听力本就不是考技巧,而就是考你听没听懂。因此我建议同学们,尤其是在60-80分挣扎的同学们,先去注重是否听懂了。
那该如何磨耳朵,练能不能听懂呢?我建议大家一定要充分运用机经,每篇都做精听不要浪费。精听怎么做?可以分成下面四个步骤1)盲听,做题。2)分句子盲听,听三遍还听不懂就看原文查词,直到每一个句子都完全理解。3)盲听看是否都听明白了,改错题。
以上是为大家整理的2020托福听力评分标准是什么,希望文章里的这些信息考生们能认真的阅读,更多
国际高中课程资讯请持续关注
http://youth.gedu.org